Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Немецкий

grad uderzał w szybę

Толкование Перевод

1 uderzać

uderzać [udɛʒaʨ̑] < perf uderzyć>

I. vt ( zadawać cios)

\uderzać kogoś [w coś] jdn [in etw +akk ] stoßen, jdm einen Schlag [ lub Stoß] versetzen

II. vi

1) ( tłuc)

\uderzać w coś czymś etw +akk mit etw einschlagen

2) ( spadać na)

grad uderzał w szybę der Hagel schlug gegen die Scheiben

\uderzać na kogoś/coś auf jdn/etw prallen [ lub niederprasseln]

3) ( występować nagle) lawa, źródło: hochschießen, aufschießen

4) ( nacierać) armia: angreifen, vorstoßen

III. vimpers ( zwracać uwagę)

uderzyło mnie, że... es fiel mir auf, dass...

IV. vr

1) ( potrącać przypadkowo)

\uderzać się o coś sich +akk an etw +dat [ lub gegen etw] stoßen

2) ( dotykać celowo)

\uderzać się w czoło sich +akk an die Stirn tippen [ lub greifen]

3) ( zderzać się) zusammenstoßen

Nowy słownik polsko-niemiecki > uderzać

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное